Ha pasado algun tiempo desde mi viaje a Bogota y ahora es el momento de hacer balance de esta experiencia enriquecedora, exotica y emocionante..

Del 5 al 8 de junio tuvo lugar en Bogota los SEDIFRALE, Congreso de Profesores de Francés de Lengua Extranjera para América Latina y el Caribe.

Una ocasión para el Instituto Lingüítico alpha.b de presentar en directo a los profesores de FLE su formación didáctica para profesores de FLE.

He tenido la suerte de participar a los SEDIFRALE con un stand de alpha.b que hacia la promocion de Niza como destino de aprendizaje, de la escuela como lugar de estudios y de nuestro programa de formación para profesores de FLE. Durante los SEDIFRALE, he tenido muchos contactos con profesores de FLE interesados en alpha.b para ellos mismos o para enviar sus propios estudiantes .

Hice también un taller de formación para los profesores de FLe sobre la fonetica, nuestro « dada » de alpha.b y también una de las razones de nuestra notoriedad en Youtube. Porque sepan que somos la Estrellas de la web y que uno de nuestros videos pedagógicos tiene ahora más de 950000 visitas en Youtube. Se trata de un video sobre las nasales que les invito a ver con el fin de practicar su francés y de ¡unirse a nuestro club de fans !

Pero volvamos a Bogota, una ciudad que me ha encantado, nunca habia estado en el continente sudamericano… Una ciudad colorida, animada tanto de dia como de noche, con una arquitectura impresionante e increibles museos.

Les recomiendo el museo Botero que además de las obras de este pintor colombiano, presenta una colección de artistas de una riqueza increible en un magnífico entorno. Si vamos a Bogota, no se puede ignorar una visita al Museo del Oro, que nos recuerda lo cerca que está este metal precioso de la historia del país y del continente.

Imposible hablar de Bogota sin evocar sus habitantes, calurosos, hospitalarios y… locuaces…

No hablo español pero sin embargo “he discutido” de todo y de nada, de Francia y de Niza, de lo que hacía en Colombia, de lo que pensaba de las elecciones presidenciales que tuvieron lugar cuando estuve allí …

Entre un poco de inglés y de francés, un toque de español, muchos gestos y muecas, la comunicación pasó a pesar de mi falta de conocimiento del idioma español.

Me he enamorado realmente de Bogota… Y alli he encontrado a mi nueva amiga Vanessa, profesora de FLE en la Alliaza francesa de Sao Paulo. Pero de este encuentro, hablamos en este pequeño video rodado alli.

Apprendre le français à alpha.b est une expérience inoubliable et chaque année des milliers d’étudiants passent la porte de l’école et en repartent avec le sourire et de grands progrès en français 🙂

Meret et Joachim sont venus à l’institut linguistique alpha.b cet été 2018 pour améliorer leur français.

Joachim est un étudiant suisse qui est resté plus de deux mois à l’école.

Meret est également une étudiante suisse qui elle, est restée 1 mois à alpha.b

Avant leur départ, ils ont accepté de partager leur expérience de l’apprentissage du français avec vous dans un entretien avec notre animateur Pacôme !

Tous les deux ont suivi un cours intensif, c’est à dire 22h30 de français par semaine, 15 leçons le matin de 9h à 12h20 puis 3 après-midis par semaine de 13h15 à 16h pour améliorer l’oral.

Voici leur témoignage :

Nous avons beaucoup apprécié les cours. Les cours ont lieu dans un climat agréable avec les autres étudiants et dans des petites classes (maximum 10), ce qui est vraiment idéal pour apprendre plus rapidement.

Les professeurs sont tous très gentils et prennent leur temps pour bien expliquer la langue à tous les étudiants. Ils donnent une bonne dynamique à la classe et proposent des activités variés.

Les cours sont un mélange entre des cours « standards » mais également avec un côté ludique pour apprendre le français plus facilement et ne jamais s’ennuyer en classe.

Mon niveau de français s’est beaucoup amélioré car quand je suis arrivé j’étais en A2 et je termine mon séjour en classe B1+/B2.

L’après-midi nous avons participé aux activités et nous avons beaucoup aimé.

J’ai participé à la dégustation de spécialités qui était super (Meret)

Et moi j’ai participé aux activités sportives et à la visite des villes : Nice, Villefranche-sur-mer, Cannes… (Joachim).

Il fait vraiment très beau et chaud à Nice ! Le climat est idéal.

Tous deux nous souhaitons revenir à alpha.b une nouvelle fois pour améliorer notre français !

 

Merci à Meret et Joachim et à très bientôt à alpha.b !

 

Once again this year, May was marked by the presence of the 50+ students for 15 days. This special class is only composed of seniors from all around the world who want to learn French or deepen their knowledge of the language. They also participated in different excursions and activities to discover French culture, Nice and the French Riviera.

This year, our group was composed of former participants from previous years, but also newcomers.

French class in the morning emphasizes on oral practice and discussions between students and teacher. You have the opportunity to talk about a wide range of subjects, according to your interests. Afternoons are dedicated to immersing yourself in the local culture. This year, the program was packed!

We started the week with a themed visit of the city of Nice at the Belle Époque with its luxurious villas, palaces, and hostels. Nice’s architecture is unique in its own way; it would be a shame to not talk about its gorgeous facades and its history.

The Club 50 also visited some museums, like the Photography museum and the Matisse museum in Nice, and the archeological garden of Cimiez with the ruins of the Roman arena, the thermae and its Benedictine monastery with its beautiful garden, maintained by monks in the old days.

The tour of the town of Antibes also included the Picasso museum, before participating in a demonstration of a real glass-blower, Didier Saba ! The group was pleased to get home with their very own glasses, made by themselves.

This year, the goal for the school was to find excursions that former participants did not already know and new people could still enjoy. In order to surprise everyone, our group went to the castle of la Napoule in Mandelieu and its gardens. Our group had the pleasure to have their lunch at the restaurant of the 14th-century castle, before discovering the surprise their guide, Pacôme, prepared for them… A commented cruise along the coast of the “Corniche d’Or”, with its ochre cliffs and breathtaking landscape!

After all these adventures, we took some time to enjoy French culture and gastronomy around a “degustation” for a tranquil wine testing evening. Regional wines were handpicked to be paired with different types of French cheese and bread. We learned a few things about how to properly drink wine and tried 6 different kinds of cheese.

In order to keep improving their oral comprehension outside the classroom, the group also went to see a play in French in a theater in Nice, but also enjoyed a game of “Pétanque”, a tradition in the south of France, while drinking a bit of rosé.

We also traveled in the Provencal region and spent an afternoon at the Saint Cassien’s Lake, between relaxing under the sun and feet in the water.

Unfortunately, our adventure came to an end with a farewell lunch at the restaurant La Langouste, a few minutes away from the school, and a promise to see each other next year.

Ce mois-ci à l’école alpha.b, nous avons le plaisir de recevoir Hiro, une jeune étudiante japonaise qui a gagné la bourse IALC au Japon pour apprendre le français à Nice.

Hiro est arrivée à Nice il y a 10 jours et partage son expérience au quotidien sur les réseaux sociaux.

Nous lui laissons la parole sur notre blog en français et en japonais :

Je suis bien arrivée à Nice.
Il fait très chaud donc ça me rappelle le Sénégal.
J’apprends le français à l’école français « Alpha.b » pour 4 semaines.
Le premier jour, il avait un examen de évaluation de niveau.
Mon niveau est B1+B2.
Il y a 9 élèves, dont 4 Russes.

ニースに着いて２日経ちました。
最高気温は３０度で、日差しがとても熱いです。
旧市街や海沿いには多くの観光客がいて、それぞれ皆楽しんでいます。
私はこれから４週間 »Alpha.b »という語学学校でフランス語を学びます。
初日はレベル分けテストがあり、私はB1+B2のクラスとなりました。
クラスメイトは９人中４人がロシア人です。

En France, aujourd’hui, il y avait la Fête de la musique.
Il se tient le 21 juin de chaque année, le jour le plus long de l’année.
Jack long, Ministre de la Culture, a lancé la 1ère fête en 1982.
J’y suis allée il y avait beaucoup de jeunes et musiciens.

フランスでは本日、国内各地で音楽祭が開催されていました。
この音楽祭は毎年夏至の日に開催されるそうです。
私も会場の近くまで行ってみました。チケットを持っていなかったので会場へは入場できませんでしたが(無料だが１ヶ月程前に予約が必要)、チケットの無い観光客と一緒にバリケード外で楽しみました。

À propos des cours :
Le 1ère cours du matin commence à 9:00 jusqu’à 10:40
Le 2eme cours commence à 11:00 jusqu’à 12:20
Les classes sont faites au bon rythme la grammaire, le lire, le jeu, la chanson etc…

語学学校の授業について
午前中の授業は2コマに分かれています。
内容は文法や、短い記事を読んで感想を言い合う、といった感じです。書くことよりも会話に重点を置いている気がします。どの内容もテンポよく進みます。
先日はカラオケについてそれぞれの国の事情を発言する機会がありました(どの国にもあるのですね！)。日本人はクラスに１人なので、全て独断と偏見で語ることができます。
質問した者勝ちなので、他の生徒に負けないよう発言しています。

*Stationnement en file
Si vous voulez conduire une voiture en France, la stationnement en double file est indispensable. Parfois, je vois un spectacle étonnant. Comment-ils se garent et comment-ils sortent ? Je respect les français qui ont la super technique de conduite…

縦列駐車について
フランスでは道路の両端に縦列駐車で車を止めるのが一般的ですが、時々面白い光景を目にします。どうやって駐車し、この後どう車を発進させるのか？左右の車はなぜこんなに寄せたのか？疑問は残りますが、私にはこんな駐車の仕方は絶対にできません。基本的に運転は荒いですが、駐車技術の高いフランス人を尊敬する光景でした。

*Marché du matin
Du mardi jusqu’au dimanche matin, il y a le marché des produits frais à coté de la mer. Le lundi, il y a le marché des antiquités.

 

マルシェについて
火曜日～日曜日の朝には、海沿いの広場で生鮮食品のマルシェが開催されます。月曜日には骨董品売り場となります。元々は漁師がこの場所で魚を売っていたそうです。魚を期待して行ってみましたが、ほとんどが八百屋でした。旅行者が多いためか、店員さんは英語で対応してくれます。すぐ隣からは、イタリア語でのやりとりが聞こえてきました。

 

 

 

Alpha.b had the pleasure to participate once more in a workshop organised by IALC (International Association of Language Centres).

IALC is an organisation with language school members from all over the world. More than 100 schools specialised in teaching the language spoken in their county to foreign students agreed in a quality chart for language courses, accommodation, student welfare and social activities. alpha.b French language school is a IALC member school for 15 years now.

In April, for the 35th IALC Workshop, Laura and Anja (our alpha.b marketing team) had the pleasure to go to lovely Bologna where the workshop was hosted by A.L.C.E. Accademia Lingue e Culture Europee.

A IALC Workshop means meeting partner agencies specialised in selling language courses abroad but also make contact with new agencies for new markets. It is a kind of « speed dating ».

Every IALC member school has a table and during the 2 IALC Workshop days agencies stop by to chat and learn about new programs. So for us it was another great opportunity to talk about our French Courses in Nice and keep our agencies updated on our French language school.

But a IALC Workshop means also an additional evening program. This is not only to continue networking but also to discover and to experience the city of the hosting IALC member school.

And Bologna has a lot of highlights! Bologna is very dynamic and lively city with amazing places to visit. It is definitely a great place to go for an Italian language course. Language schools and agencies were able to discover really fantastic places and to enjoy really great Italian food.

Now there is some diet to do before summer time in Nice but it was definitely another great experience for alpha.b French language school.

You can read more information about IALC on their website : www.ialc.org