Quaint restaurants.

After a beautiful, sunny (and dare I say potentially trop chaud) week in Nice – the heavens finally opened. Unfortunately, this coincided with our evening excursion to the nearby town of Antibes! Despite the weather, the show must go on and we were able to see this charming town even under gloomy conditions.

Although Antibes is widely known today as the sought-after celebrity location full of luxury hotels, the town has a rich and varied history of which we were able to discover more during our tour of the old town.

Hôtel de Ville

Initially founded by the Greeks, Antibes (then Antipolis) acted as a point of trade. During its period of Roman occupation, Antibes expanded and became even more important particularly for wine, ceramics and oil. In fact, Antibes’s port: Port Vauban is one of the largest in Europe and today is packed with luxury yachts.

Antibes was also important because while Nice was under the rule of the House of Savoy, Antibes acted as a border town between the Duchy of Savoy and France. When Nice became officially part of France in 1860, Antibes no longer need to serve the purpose of stronghold and as a result, some of the city walls were knocked down exposing the stunning countryside of the Cap d’Antibes.

View of the Cap

However, whilst waiting out the rain, we took refuge in a restaurant just inside of the old town’s walls. Originally, the plan was to have some refreshments but this soon extended into dinner as the rain continued to threaten our visit! The restaurant had a large variety of food and drinks; there was something for everyone, including traditional French crêpes – an essential during any trip to France!

Some of the highlights of our tour included the ‘Place National’, the main square, which historically was where the residents of Antibes would meet to discuss political affairs and the running of the town. As well as, the huge sculpture, ‘Nomade’, by Jaume Plensa made up of steel letters but with a large gap where the man’s mouth would be, representing the breath-taking nature of the port and its surrounding views. We ended our evening with a quick dip in the sea which was, surprisingly, not very cold even with all of that rain!

Statue by the Port

If you get the chance to go to Antibes yourself, be sure to check out its Picasso museum situated in the seaside ‘Château Grimaldi’ or… why not join alpha.b on our next trip there?!

To find out more about some of the activities that we organise at alpha.b, visit our website: https://www.alpha-b.fr/en/activites-at-alpha-b/

Que serait un voyage dans le sud de France sans jouer au célèbre jeu de la pétanque ? L’école linguistique de français Alpha b ne vous propose pas seulement des cours, mais veut aussi vous faire découvrir la culture française dans son ensemble. Prenez donc une après-midi pour venir parfaire votre vocabulaire de sudiste français en jouant à la pétanque avec les autres étudiants de l’école sur la colline du château à Nice.

La pétanque est un jeu, mais est aussi considérée comme un sport, d’ailleurs candidate pour intégrer les Jeux Olympiques de Paris en 2024 ! Mais qu’est-ce que c’est alors ?

La pétanque est avant tout un jeu très simple, qui consiste à lancer des boules de manière précise. Chaque joueur dispose de deux à trois boules en acier (ou en plastique pour les enfants). Le terrain est officiellement appelé un boulodrome. Cependant, nombre de personnes choisissent un simple terrain plat sur petit gravier pour jouer.

On trace une ligne ou un cercle au sol à ne pas dépasser par les joueurs devant le terrain. Une petite boule en bois, appelé le « cochonnet »  est lancée au début du jeu au sol, à quelques mètres des joueurs. C’est vers ce cochonnet que toutes les boules des joueurs vont vouloir se rapprocher : le but est de finir le plus proche possible du cochonnet. Chaque joueur va alors se placer derrière le trait  tracé au sol (ou dans le cercle), et se placer à pieds joints pour tirer sa boule sans élan. C’est d’ailleurs de là d’où vient le nom du jeu : en provençal, « ped tanca », pieds tanqués (pieds joints, fixés au sol) s’est contracté en « pétanque ».

Une fois que chaque joueur a lancé une boule, la personne étant le plus loin du cochonnet a le droit de lancer une seconde boule, et ainsi de suite. Il est alors intéressant de choisir s’il vaut mieux « pointer », c’est-à-dire lancer sa boule le plus près du cochonnet, ou bien « tirer », qui consiste à viser la boule d’un adversaire pour la dégager le plus loin possible. Vous pourrez alors entendre cette expression célèbre lorsqu’on joue à la pétanque, « alors, tu tires ou tu pointes ? »

La pétanque est très appréciée dans le Sud de la France, ainsi que par les touristes voulant se relaxer l’été. Comme nous à Alpha b, les français aiment prendre leur apéritif, aussi appelé apéro, durant leur partie. On peut alors boire un petit verre de rosé ou de soda en attendant son tour pour jouer, et apprécier le soleil de Nice le temps d’une après-midi radieuse ou d’une soirée détendue.

Encore une fois cette année, le mois de mai à Alpha b est marqué par la présence du Club 50 durant 15 jours.

Ce club est réservé aux séniors de tous pays voulant approfondir leur connaissance de la langue française par des cours, mais aussi participer à des excursions et activités afin de découvrir le pays Niçois et la Côte d’Azur.

Cette année, notre groupe était formé d’anciens participants habitués des lieux, mais aussi de nouveaux venus.

Les cours de langue le matin mettent l’accent sur la pratique orale, l’échange et la discussion entre élèves et professeur. Beaucoup de sujets peuvent être abordés selon les intérêts de chacun. Les après-midis sont ensuite consacrées aux activités prévues pour s’immerger dans la culture locale. Cette année, le programme était bien rempli !

La semaine a commencé par une visite thématique de la ville de Nice, autour des villas, palais et hôtels de la Belle Epoque. L’architecture de Nice est unique en son genre, et il serait dommage de passer à côté de ses magnifiques façades et son histoire internationale.

Le club 50 est ensuite allé visiter des musées, comme le musée de la Photographie, ainsi que le musée Matisse et le jardin archéologique de Cimiez. Celui-ci comporte les ruines des arènes romaines, des thermes romains, ainsi que le monastère bénédictin et son magnifique jardin, autrefois entretenu par ses moines.

La visite de la ville d’Antibes passe aussi par un tour du musée Picasso, juste avant de participer à l’activité d’un souffleur de verre, Didier Saba et créer son propre verre, que l’on peut ensuite rapporter chez soi.

Cette année, l’enjeu pour alpha b était aussi de trouver des excursions que les anciens ne connaissaient pas mais qui plairaient aussi aux nouveaux ! Pour cela, notre groupe s’est rendu au Château de la Napoule à Mandelieu et ses jardins. Notre groupe a aussi eu le plaisir de déjeuner au restaurant de ce château du XIV° siècle, avant de découvrir la surprise préparée par leur guide, Pacôme… ils ont ainsi été étonnés de pouvoir profiter d’une croisière commentée en bateau le long de la Corniche d’Or, avec ses massifs d’ocre rouge donnant sur la mer.

Dans un moment plus accès sur la cultaure gastronomique française, nous avons aussi organisé une dégustation de vins régionaux, chacun d’eux accompagné par différents fromages, pains et baguettes en tout genre.

Pour continuer à pratiquer sa compréhension orale du français hors de la salle de classe, le groupe a aussi assisté à une pièce de théâtre humoristique en français dans un théâtre niçois. Ils ont participé à une pétanque, jeu traditionnel du sud de la France, accompagné par un apéritif léger.

Nous avons encore voyagé dans la région provençale en passant une journée au Lac de Saint Cassien, entre détente et pieds dans l’eau.

Chaque bonne chose à une fin, et nos deux semaines se sont terminées avec un repas d’adieu au restaurant La Langouste, à quelques minutes à pied de l’école, pour finir sur une note conviviale et une promesse de se revoir l’année prochaine.

 

Un séjour dans notre école linguistique de français sur la côte d’azur ne pourrait pas être complet sans passer une journée à Monaco. Mais d’ailleurs, qu’est-ce que c’est Monaco ? Un état ? Une ville ? Pourquoi est-ce un prince qui règne et non un roi ? Quel est la langue officielle ?

Toutes ces questions trouveront leurs réponses durant la visite de la ville faite avec l’école entre la vue sur la mer, le casino et le palais princier !

Après vos cours de français, partez une après-midi découvrir le luxe d’une cité-état unique en son genre. A seulement 25 minutes en train de Nice, l’attrait de la ville vous sautera tout de suite aux yeux lors de votre arrivée devant le casino de Monte Carlo et ses voitures de sport, ainsi que ses pavillons de boutiques de grandes marques. Prenez une minute pour entrer dans le casino-opéra pour admirer l’œuvre flamboyante de l’architecte de l’opéra de Paris, avant de rejoindre les terrasses derrière le bâtiment et apprécier une promenade avec vue imprenable sur la mer, peu connue des touristes.

 

Après le tour du port de plaisance et ses yachts luxueux, il sera alors temps de longer la mer pour rejoindre le rocher princier. Tout en haut, en plus d’une vue magnifique surplombant le port et Monte Carlo, vous pourrez alors choisir de visiter le musée océanographique à flan de falaise, qui regroupe les collections du prince Albert Ier, passionné de biologie marine, ainsi qu’un véritable aquarium possédant plus de 6000 espèces marines.

Pour finir ce tour de ville, il est évident de passer par le Palais princier, résidence officielle du prince actuel Albert II de Monaco. Vous pourrez alors comprendre comment la famille régnante est arrivée au pouvoir plus de 7 siècles auparavant !

La descente du rocher marquera la fin de la visite, avec encore une fois, tout au long du retour, une vue inégalable sur la mer, vous laissant une dernière impression idyllique de la ville.

 

 

 

 

 

 

English translation below!

Profitez de votre séjour dans l’école de français alpha.b pour découvrir les plus belles villes et villages de la Côte d’Azur comme Villefranche-sur-Mer. En plus de pouvoir pratiquer votre français, vous pourrez admirer les magnifiques paysages de la Méditerranée et ses plages ensoleillées.

A seulement 10 minutes de Nice, vous tomberez sur la plage de sable et la mer dès la sortie du train.

Mais la ville a aussi un long passé à offrir à travers ses rues étroites et colorées, de l’arrivée des marins Grecs et Romains de l’Antiquité jusqu’à nos jours.

Vous pouvez passer d’un siècle à l’autre en traversant la rue obscure du XIII° siècle, avec ses poutres en bois éclairées par des lanternes, et vous rendre jusqu’à la citadelle Saint Elme du XVI° siècle fortifiée avec ses remparts. Celle-ci possède aussi deux musées d’art contemporain gratuits pour les amateurs du genre.

 

villefranche-sur-mer

 

La visite de la ville ne pourrait pas être complète sans oublier de se balader dans les ruelles colorées et flâner dans les magasins, avant de longer le port de plaisance en passant devant l’église Saint Pierre, décorée par Jean Cocteau, qui semblent nous suivre des yeux. Bien sûr, on ne peut pas rater la longue plage de sable sur laquelle la bronzette et la baignade est de mise pour compléter ce tour de ville et profiter du soleil perpétuel du Sud de la France.

 

 

Take advantage of your stay in the French language school Alpha b in Nice to discover the most beautiful towns and villages of the French Riviera, like Villefranche-sur-Mer.

In addition to practice what you learned in French class, take some time to admire the gorgeous landscape around the Mediterranean Sea and its sunny beaches.

Only 10 minutes away from Nice, you will already be in front of the sandy beach the moment you step on the train platform. But the town has a lot to offer through its history, with its narrow and colourful streets, from the first settlements of the Greek and Roman colonies until today.

Jump from a century to another while strolling through the “Rue Obscure”, Dark Street, with its wooden beams enlighten by lanterns, to go to the fortified Saint Elme citadel from the XVI° century. There, you can also discover two Modern Art museums for free if you feel like it.

The visit of the town could not be complete without seeing the picturesque alleys of Villefranche-sur-Mer and its shops, before walking along the port and the Saint Pierre Cathedral, decorated by the famous Jean Cocteau who seems to watch your steps along the way. Of course, you cannot miss the long beach to enjoy sunbathing at your leisure and swim under the everlasting sun of the south of France.

During your stay at a French language school in Nice, you should not miss a visit to discover Eze Village

 

Of All the Cote d’Azur perched villages, Eze has the most impressive position. Looming over the sea at an altitude of 427m, Eze is the highest seaside village in France and makes a dramatic exclamation point along the Moyenne Corniche. The medieval walls that once encircled the village are long gone but the stony streets of the Old Town of Eze still wind precipitously uphill affording occasional glimpses of the sea far below .

discover eze village

At the top of the walles village is an Exotic Garden (Jardin Exotique d’Eze) with drop-dead views of the coast. Another excellent opportunity to practise your French outside the classroom situation while studying French in France.

 

Visitors are also drawn to the two famous perfume factories, Galimard and Fragonard. With a long presence in the region, these two establishments vie for visitors, each offering free tours of their perfume factories, explanations of perfume-making and only a little sales pressure to buy their products. Choose your visit in French to continue the benefits of your French course in France.

discover eze village

Other famous places: La Chevre d’Or is one of the most celebrated restaurants in the region and offers highly refined dining.
Château Eza is also well-kown for its cuisine and the splendid views from its terrace.
There is also an 18th-century baroque church and the modest 14th-century Chapelle des Penitents-Blancs.
How to go to Eze ? If you are by car, the best way to get to Eze is to take the Moyenne Corniche. By bus, lignedazur runs line 82 from Nice Gare Routière. The Eze village tourist office is at the entrance to the medieval town.

If you are on holiday on the French Riviera, or in Nice to study French at alpha.b French school, you must make a detour at Alpha parc the “parc des loups” or also known as the park of the wolves to discover this beautiful Wolves.

parc des loups

You can reach Alpha Park by car, train or bus and for an afternoon you can walk in the park looking for wolves.
You will be able to watch the feeding of the wolves, which allows you to see the pack up close.
parc des loups

There are 3 packs in the park, the largest is the Boréon pack, it is composed of 10 black wolves because it is a breed coming from Canada.

The Erps pack is the smallest, with only 4 wolves in the fauve colors.

And the last pack is the Pelago pack composed of 8 wolves.

If you are lucky you will see them lounging in the sun.

During your visit, you can also watch 3 small films with testimonials about wolves and their role in our region.

parc des loups

 

parc des loups

It is a good way to practice your french with natives and talk to the healers in french.

Indeed, for the farmers, the wolves are very badly accepted in our forests, accused of killing their cattle. The wolf very often had a negative image among the French population, especially because of our legends. Do you know the famous beast of Gévaudan? It is a French story that tells a series of attacks that took place between 1764 and 1767 and that would be attributed to an animal resembling the wolf. There is also the little red chaperon that depicts the wolf in a negative way.

parc des loups

Unfortunately, every year, many wolves are killed in France and this park of wolves provides protection to these 3 packs by feeding them and allowing them to live in a huge protected park.

The healers are very present and can answer all your questions about the wolves, their stories, the different packs. And you can also become a healer of a day if you want to feed the wolves and be in contact with them!

If you come with your family and your kids, it would be a wonderful experience for them. And we can also offer family courses at alpha.b French school to improve your french.

For more information, Check out the website of the park.

Jedes Jahr (und schon seit 15 Jahren) kommt an der Sprachschule Alpha.b unser Superclub 50.

Er ist größtenteils für Senioren, die den Französischunterricht schätzen und natürlich die Côte d’Azure, die Sonne und die Hitze!

Wie alle anderen Schüler haben die vormittags Unterricht und danach am Nachmittag Aktivitäten.

 

Woche 1

 

Montag haben wir, nach dem Unterricht, eine Stadtführung durch Nizza gemacht für den Club 50 gemacht. Diese baute auf die Kunst und Architektur auf. Nach der Führung haben wir uns in einem Café am Platz Rossetti ausgeruht. Und das war der Moment an dem ich angefangen habe sie kennenzulernen: bei Wein und Bier.

 

Dienstag konnten sie Nizza, Villefranche und Beaulieu entdecken!

Und ja, eine kleine Bootstour an der Côte d’Azur ist nie unangenehm.

Nach unserm Spaziergang der Küste entlang, konnten sie die Confiserie Florian besuchen und die Spezialitäten verkosten.

Mittwoch gab es eine Verkostung von Gebäck direkt in der Schule, geliefert von dem besten Pâtissier in Nizza „LAC“. Wir haben ihnen die Zusammenstellung und die Herkunft des Gebäcks erklärt, danach wurde die Verkostung genossen…aber auch der Wein!

 

Donnerstag, am späten Nachmittag, haben sie sich ein Theaterstück im „Théâtre du Centre“ in Nizza angeschaut.

 

Freitag gab es den italienischen Aperitif „Paneolio“ in der Innenstadt neben dem Platz Garibaldi. Ein lustiges Konzept, wo laufen muss und wettstreiten muss, um Tapas zu gewinnen.

 

Samstag, Besuch der Stadt Cannes. Danach sind wir zu einem schönen Restaurant am Hafen gegangen, danach die Insel Sainte Marguerite und zum Meeresmuseum auf einer der Lérins Inseln. Ist es nicht eine schöne Insel zum Entdecken?

 

Woche 2

 

Montag, am späten Nachmittag, haben wir ein „Aperitif und Pétanque“ an einem historischen Platz  gemacht, auf dem Schlosshügel.

Das Pétanque, französischer Nationalsport  oder auch Jeu de Boules. Natürlich begleitet von Pastis, Wein und Keksen. Zum Glück haben wir viel Wein und Pastis vorbereitet!

french course for adults

Dienstag, nach dem Französischunterricht, wurde am Nachmittag Monaco Monte Carlo mit den Viertel des Casinos und le Rocher de Monacoville besucht. Wir benutzten eine geänderte Route, da die Rennstrecke von Monaco wegen Vorbereitungen geschlossen war, und alle konnten mit dem Tempo mithalten, Bravo!!

 

Mittwoch, Besuch des Museums Terra Amata, ein Museum über die Spuren des ersten Menschen, die ihr Fuß auf dem Boden Nizzas setzten.

 

Donnerstag wurde tagsüber Saint Tropez besichtigt, sowie bei einem sehr guten Restaurant gegessen und danach wurde eine Probe französischer Weine auf dem Château des Marres gemacht, wo direkt der Wein produziert wird.

 

Freitag, der letzte Tag. Was gibt es besseres als den Abschluss in einem Restaurant zu machen?

Natürlich hat die Mehrheit des Club 50 Wein bestellt…was wäre der Club 50 ohne Wein?       

Flashback sur les activités proposées par l’école de français alpha.b cette semaine à Nice ! Envie d’apprendre le français sur la Côte d’azur et de profiter de nombreuses activités amusantes ? N’attendez plus et rejoignez-nous 🙂

 

(English below)

FRANCAIS

Lundi

Matin : les étudiants qui viennent d’arriver à Alpha B ont passé les tests de langue à l’oral et à l’écrit pour pouvoir connaitre leurs niveaux de français et ainsi suivre les cours de français les plus adaptés. Pour les étudiants déjà ici, ils sont retournés directement en cours.

Après-midi : on commence toujours par la visite de Nice pour faire découvrir la ville à nos nouveaux étudiants, ils ont pu ainsi commencer à se repérer dans la ville et comprendre un peu son histoire.

 

Mardi

Matin : cours de français comme tous les matins de semaine.

Après-midi : cette semaine nous avions aussi un groupe d’étudiants Autrichiens, venu visiter et prendre des cours à Nice pour une semaine. Nous les avons donc emmené à Monaco pour la journée, où ils ont pu découvrir le quartier de Monte-Carlo, le rocher et le musée océanographique avec tous ses poissons.

 

Mercredi

Après-midi : cette fois on est allé à Cannes avec nos étudiants Autrichiens ! Moment tranquille après les cours de français ou ils ont pu voir la célèbre croisette et le palais des festivals, la vieille ville appelée le « suquet » et bien sur ils ont pu profiter d’un moment à la plage…

 

Jeudi

Cet après- midi c’était segway avec un petit groupe de 4 étudiants étrangers, une session d’apprentissage de 15mn, enchainée avec une balade dans la vieille ville de Nice.

Vendredi

Après leurs cours de langue française du matin, les étudiants en séjour linguistique ont pu profiter d’une après-midi libre dans la région, et aller par eux-même se promener, à la plage, ou encore faire les magasins…

Samedi

Pour finir la semaine on a passé une journée complète dans la ville de Cannes mais cette fois avec les étudiants venus individuellement, ils ont donc pu eux aussi voir la croisette, la vieille ville et profiter de la plage de sable !

 

ENGLISH

Monday

Morning: students who have just arrived at Alpha B have passed the oral and written language tests in order to be able to know their French levels to follow the most adapted French courses. For students already here, they are returned directly to classes.

Afternoon: we always start with a visit of Nice to introduce our new students to the city, so they can begin to know the city and understand its history.

Tuesday

Morning : the students have classes as every mornings.

Afternoon :

This week we also had a group of Austrian students who came to visit and take classes in Nice for a week. We took them to Monaco for the day, where they were able to discover the Monte-Carlo area, the « rocher » and the oceanographic museum with all fish.

Wednesday

Afternoon: this time we went to Cannes with our Austrian students ! Quiet moment after French courses where they were able to see the famous croisette and the Palais des festivals, the old town called the « suquet » and well, they were able to take advantage of a moment to the beach…

Thursday

This afternoon it was a segway ride with a small group of 4 foreign students, a learning session of 15mn, chained with a ride in the oldtown of Nice.

Friday

After their French lessons in the morning, the students were able to enjoy a free afternoon in the region, and go by themselves, to the beach, or to go shopping…

Saturday

To finish the week we have spent a full day in the city of Cannes, but this time with students come individually, so they could also see the Croisette, the old town and enjoy the sandy beach !

CHAQUE SEMAINE RETROUVEZ LE PLANNING DES ACTIVITÉS

Retrouvez le programme des activités de la semaine du 29 Mai. Une nouvelle semaine à alpha.b French school !!

Lire la suite