Archive d’étiquettes pour : apprendre le français en france

English translation below!

Profitez de votre séjour dans l’école de français alpha.b pour découvrir les plus belles villes et villages de la Côte d’Azur comme Villefranche-sur-Mer. En plus de pouvoir pratiquer votre français, vous pourrez admirer les magnifiques paysages de la Méditerranée et ses plages ensoleillées.

A seulement 10 minutes de Nice, vous tomberez sur la plage de sable et la mer dès la sortie du train.

Mais la ville a aussi un long passé à offrir à travers ses rues étroites et colorées, de l’arrivée des marins Grecs et Romains de l’Antiquité jusqu’à nos jours.

Vous pouvez passer d’un siècle à l’autre en traversant la rue obscure du XIII° siècle, avec ses poutres en bois éclairées par des lanternes, et vous rendre jusqu’à la citadelle Saint Elme du XVI° siècle fortifiée avec ses remparts. Celle-ci possède aussi deux musées d’art contemporain gratuits pour les amateurs du genre.

 

villefranche-sur-mer

 

La visite de la ville ne pourrait pas être complète sans oublier de se balader dans les ruelles colorées et flâner dans les magasins, avant de longer le port de plaisance en passant devant l’église Saint Pierre, décorée par Jean Cocteau, qui semblent nous suivre des yeux. Bien sûr, on ne peut pas rater la longue plage de sable sur laquelle la bronzette et la baignade est de mise pour compléter ce tour de ville et profiter du soleil perpétuel du Sud de la France.

 

 

Take advantage of your stay in the French language school Alpha b in Nice to discover the most beautiful towns and villages of the French Riviera, like Villefranche-sur-Mer.

In addition to practice what you learned in French class, take some time to admire the gorgeous landscape around the Mediterranean Sea and its sunny beaches.

Only 10 minutes away from Nice, you will already be in front of the sandy beach the moment you step on the train platform. But the town has a lot to offer through its history, with its narrow and colourful streets, from the first settlements of the Greek and Roman colonies until today.

Jump from a century to another while strolling through the “Rue Obscure”, Dark Street, with its wooden beams enlighten by lanterns, to go to the fortified Saint Elme citadel from the XVI° century. There, you can also discover two Modern Art museums for free if you feel like it.

The visit of the town could not be complete without seeing the picturesque alleys of Villefranche-sur-Mer and its shops, before walking along the port and the Saint Pierre Cathedral, decorated by the famous Jean Cocteau who seems to watch your steps along the way. Of course, you cannot miss the long beach to enjoy sunbathing at your leisure and swim under the everlasting sun of the south of France.

Flashback sur les activités proposées par l’école de français alpha.b cette semaine à Nice ! Envie d’apprendre le français sur la Côte d’azur et de profiter de nombreuses activités amusantes ? N’attendez plus et rejoignez-nous 🙂

 

(English below)

FRANCAIS

Lundi

Matin : les étudiants qui viennent d’arriver à Alpha B ont passé les tests de langue à l’oral et à l’écrit pour pouvoir connaitre leurs niveaux de français et ainsi suivre les cours de français les plus adaptés. Pour les étudiants déjà ici, ils sont retournés directement en cours.

Après-midi : on commence toujours par la visite de Nice pour faire découvrir la ville à nos nouveaux étudiants, ils ont pu ainsi commencer à se repérer dans la ville et comprendre un peu son histoire.

 

Mardi

Matin : cours de français comme tous les matins de semaine.

Après-midi : cette semaine nous avions aussi un groupe d’étudiants Autrichiens, venu visiter et prendre des cours à Nice pour une semaine. Nous les avons donc emmené à Monaco pour la journée, où ils ont pu découvrir le quartier de Monte-Carlo, le rocher et le musée océanographique avec tous ses poissons.

 

Mercredi

Après-midi : cette fois on est allé à Cannes avec nos étudiants Autrichiens ! Moment tranquille après les cours de français ou ils ont pu voir la célèbre croisette et le palais des festivals, la vieille ville appelée le « suquet » et bien sur ils ont pu profiter d’un moment à la plage…

 

Jeudi

Cet après- midi c’était segway avec un petit groupe de 4 étudiants étrangers, une session d’apprentissage de 15mn, enchainée avec une balade dans la vieille ville de Nice.

Vendredi

Après leurs cours de langue française du matin, les étudiants en séjour linguistique ont pu profiter d’une après-midi libre dans la région, et aller par eux-même se promener, à la plage, ou encore faire les magasins…

Samedi

Pour finir la semaine on a passé une journée complète dans la ville de Cannes mais cette fois avec les étudiants venus individuellement, ils ont donc pu eux aussi voir la croisette, la vieille ville et profiter de la plage de sable !

 

ENGLISH

Monday

Morning: students who have just arrived at Alpha B have passed the oral and written language tests in order to be able to know their French levels to follow the most adapted French courses. For students already here, they are returned directly to classes.

Afternoon: we always start with a visit of Nice to introduce our new students to the city, so they can begin to know the city and understand its history.

Tuesday

Morning : the students have classes as every mornings.

Afternoon :

This week we also had a group of Austrian students who came to visit and take classes in Nice for a week. We took them to Monaco for the day, where they were able to discover the Monte-Carlo area, the « rocher » and the oceanographic museum with all fish.

Wednesday

Afternoon: this time we went to Cannes with our Austrian students ! Quiet moment after French courses where they were able to see the famous croisette and the Palais des festivals, the old town called the « suquet » and well, they were able to take advantage of a moment to the beach…

Thursday

This afternoon it was a segway ride with a small group of 4 foreign students, a learning session of 15mn, chained with a ride in the oldtown of Nice.

Friday

After their French lessons in the morning, the students were able to enjoy a free afternoon in the region, and go by themselves, to the beach, or to go shopping…

Saturday

To finish the week we have spent a full day in the city of Cannes, but this time with students come individually, so they could also see the Croisette, the old town and enjoy the sandy beach !

Vous êtes en train d’apprendre le français dans votre pays, ou ici à Nice et vous découvrez le passé composé.

À priori un temps facile – enfin à peu près sauf quand il s’agit d’apprendre par cœur tous les participes passés irréguliers, je vous l’accorde.

Vous pensiez avoir tout compris :

– 14 verbes + les verbes réflexifs se conjuguent avec l’auxiliaire ÊTRE
– Tous les autres verbes se conjuguent avec l’auxiliaire AVOIR

Et là on vous annonce une nouvelle règle :

– 6 verbes se conjuguent avec ÊTRE ET avec AVOIR : sortir, passer, monter, descendre, retourner et rentrer. Il faut savoir si le verbe est suivi d’un COD ou non.

Par exemple :
Je suis sorti hier soir – J’ai sorti le chien
Je suis passé chez toi – J’ai passé de bonnes vacances
Je suis monté à pied – J’ai monté les bagages

C’est plus clair ?

Bon alors maintenant passons aux accords. La partie la plus douloureuse !

La règle est simple (au départ) –> quand on utilise l’auxiliaire être on accorde le participe passé avec le sujet.
Avec avoir on n’accorde jamais avec le sujet.

Mais il y a un twist, certes on n’accorde pas le participe passé avec le sujet quand on utilise l’auxiliaire avoir mais … on l’accorde avec le COD si celui-ci est placé avant le verbe.

Quezako ?

Ce n’est pas clair, alors je vous invite à regarder la vidéo du professeur de FLE : Christian Mouret qui enseigne à alpha.b depuis plusieurs années.

Il va vous expliquer tout ce qu’il faut savoir pour maîtriser parfaitement les accords du participe passé !

Bon visionnage.

Et n’oubliez pas de vous abonner à notre chaîne Youtube et à mettre un « Like » si vous avez aimé la vidéo !

Une fois la vidéo visionnée, vous pouvez faire l’exercice qui se trouve dans les commentaires et cliquez ici pour voir la correction.

 

Cette semaine, à l’école alpha.b à Nice, la classe A2 de Priscilla a fait une production écrite sur le thème du téléphone portable.

Découvrez les productions de 5 étudiants de sa classe de français. Et à votre tour de partager avec nous votre opinion sur les téléphones portables.

mon telephone portable

 

Shiho

Mon téléphone est l’iPhone 6s. Je l’ai acheté en avril cette année. Il est neuf mais la vitre de protection est cassée parce que je l’ai souvent fait tomber. Le téléphone portable est très important pour moi. Je l’utilise souvent pour contacter mes amis et ma famille. Si j’habite loin comme maintenant c’est plus facile de les contacter par téléphone et par e-mail. Quand on ne sait pas quelque chose, on peut tout de suite chercher sur internet. En plus, je l’utilise souvent pour écouter de la musique. Chaque jour, j’écoute de la musique en marchant quand je vais à l’école et quand je rentre.Il y a beaucoup de photos et de vidéos dans mon téléphone. C’est un trésor pour moi donc je ne pourrais pas vivres sans mon téléphone portable… C’est pas vrai ! J’ai oublié ! Mon téléphone est important parce qu’il a une montre !

 

Nadine

J’ai mon portable depuis une année. C’est un HTC one M9. Je suis très contente de mon portable. J’utilise beaucoup une app pour traduire des mots français. Mon app préférée s’appelle whats app. Avec cette app, je contacte mes amis, je peux écrire des messages, envoyer des vidéos ou des photos et téléphoner. J’utilise aussi mon portable comme réveil – c’est très important pour moi. Ma deuxième app favorite est google maps. En France je l’utilise souvent. C’est génial ! je trouve facilement le bon chemin ou le bon bus. Mon portable a aussi un appareil-photos et je fais beaucoup de photos.

 

Devrim

Mon portable est le Samsung Galaxy S6. J’ai acheté mon portable à sa date de sortie et jusqu’à aujourd’hui il fonctionne très bien. Mais récemment le bouton d’accueil s’est cassé. Il a aussi quelques égratignures. Pour moi, mon portable est très important parce que je voudrais écrire avec mes amis. Les réseaux sociaux sont aussi important pour moi. Par exemple : quand je m’ennuie, je regarde Facebook, Instagram, Snapchat etc. Pour rester connecté le portable est important. J’utilise aussi souvent google maps pour trouver un lieu. Je ne pourrais pas rester debout plus de quelques heures avec mon téléphone portable parce que ce serait trop ennuyeux.

Luca

J’ai mon portable de trois années. J’utilise souvent mon portable pour écouter de la musqiue, traduire les que je ne connais pas et lire les news de la Suisse. J’utilise aussi mon téléphone portable pour mesurer la distance que je parcoure avec mon vélo. J’ai un calendrier dans mon portable. Je l’utilise pour me souvenir des choses importantes pour moi.

Georgie

J’ai un iPhone tactile. Avec mon téléphone je peux appeler mes amis, prendre des photos, traduire des choses du Français à l’Anglais. Je peux surfer sur les médias sociaux comme facebook, instagram, snapchat, whatsapp et beaucoup d’autres. Mon téléphone a un menu avec des applications comme la calculette, l’horloge et le calendrier. Ces app sont très utiles pour moi. Mon téléphone a un écran tactile et une caméra . Pour la décoration il y a un strass sur l’écran de mon iPhone. Derrière, il y a un caractère japonais  qui dit « papillon », c’est pourquoi je sais dire « papillon » dans beaucoup de langues différentes et ça me rappelle mes voyages. J’aime mon téléphone noir.

 

Et vous, que faites-vous avec votre téléphone ? Laissez nous votre production en commentaire et nous la corrigerons avec plaisir.

Pour plus de cours de français en vidéo, rendez-vous sur notre chaine Youtube.

À alpha.b vous apprendrez le français comme nul part ailleurs !

 

Toute l’équipe d’alpha.b ainsi que Philipp et Tobi de Kukuluru Media Production vous ont préparé une vidéo « Dès demain alpha.b » sur le thème de la chanson « Avenir » de Louane avec de nouvelles paroles écrites par notre directeur : Pascal Richez et chantées par Léna Richez.

La vidéo suit Laura, dans les lieux mythiques de Nice comme la Promenade des Anglais, le cours Saleya, l’avenue Jean Médecin et enfin l’institut linguistique alpha.b !

À l’école, elle rencontre toute l’équipe, Julia qui s’occupe des inscriptions et des hébergements, Françoise qui est en charge des groupes, Sumie, qui chouchoute nos étudiants japonais, Emeline qui organise les activités, Christian, le coordinateur des classes, Priscilla la responsable pédagogique et enfin Anja et Pascal, les directeurs de l’école.

Nous espérons que vous apprécierez autant la vidéo que nous avons eu de plaisir à la faire.

À alpha.b vous apprendrez le français comme nul part ailleurs !

Venez tenter l’expérience !

Œufs, poules, lapins, cloches en chocolat seront à l’honneur lors de ce week-end de Pâques!

Pour les plus petits , une chasse aux œufs s’impose dans le jardin, dans les parcs ou encore à l’école.

Lors de notre Family Course cette semaine, Audrey a organisé une chasse aux œufs avec les enfants et ils ont réalisé des cartes pour Pâques.

DSCN1308

 

DSCN1307
DSCN1295

La question que vous devez vous poser est : où trouver les meilleurs chocolats à Nice ce week-end ? Pour vous aider, nous avons fait notre Top 3 :

N°3 : La Maison Auer , chocolaterie et confiserie niçoise depuis 1820 et qui cette année vous propose un Grand Jeu « Charlie et la Chocolaterie ». Bonne chance à tous !affiche7

N°2 : La Confiserie Florian , sur le Port de Nice. Après avoir vu les préparatifs cette semaine avec notre groupe de Nouvelle-Zélande, nous retournerons la visiter avec les étudiants Lundi 6 Avril pour déguster ces fameux œufs en chocolat !

url

N°1 : La Pâtisserie LAC , où vous pourrez à la fois déguster des chocolats mais également des gâteaux et des macarons sur le thème de Pâques !

988903_10152915187619830_8886453594408462845_n

10411255_10152900287189830_9076067615113190695_n

11081177_10152904753889830_3144058097231828943_n

(©Photos : Audrey Alpha.b, Site de la Maison Auer, Site de la Confiserie Florian et Facebook de LAC)

Voici un texte écrit par un ancien élève de l’école. Merci à lui de le faire partager !

Réflexions sur la politesse française

Après avoir lu, dans un journal suédois, un article d’un propriétaire d’un café à Nice qui demandé un prix plus haut des clients qui n’ajoutait pas « s’il vous plaît » après avoir commandé un café, j’ai commencé à réfléchir sur la politesse française.  Ce que je trouvais un peu amusant en lisant l’article était qu’ il conclu en disant que les Français aiment beaucoup « la formalité ». Le mot « politesse » n’était jamais mentionné.

Quelle est alors la différence entre la politesse et la formalité ? Pour moi, la formalité a plus à voir avec les règles. Le manière attendu de se comporter ou faire les choses, dans un certain culture. La politesse vient par contre de l’intérieur et est donc individuelle. Une action au delà de l’attendu. Ouvrir la porte à quelqu’un ou laisser sa place au bus pour une femme enceinte, par exemple. Ou pourquoi pas une chose tellement simple comme respecter la file de attente d’un bus…

Quelque fois « s’il vous plaît » est utilisé pour souligner une politesse, mais cela ne veut pas dire que ces mots sont toujours prononcés avec l’intention d’être poli. Quand quelqu’un veut passer une personne qui a arrêté au milieu de la trottoir et dit : « Excusez-moi, s’il vous plaît ! » pour la faire comprendre qu’elle bloque la route, c’est de la politesse ou de la sarcasme ? Dans ce cas on ne trouve probablement pas beaucoup de la gentillesse dans le ton de la voix. Cela veut dire, pour moi, que n’importe combien des mots ou phrases d’un niveau soutenus une personne utilise, s’elle le fait avec raillerie ou un ton arrogant.

Je comprends, et soutiens, l’idée que l’on doit s’adapter à une nouvelle culture en la visitant – c’est de la politesse ! – mais il faut aussi comprendre que les règles et les comportements que l’on utilise, en les adaptant, font parte des formalités, et pas de la politesse. Alors, si un touriste oublie, ou ne sait pas, de dire « s’il vous plaît » après avoir commandé un café, est-ce qu’il est une personne au cœur moins polie que les autres, seulement pour avoir ignoré une formalité ? Ce n’est pas sûr, même si le serveur français probablement préfère le penser.

Je ne veux pas dire que les Français sont plus ou moins polis que les habitants d’autres pays, mais je le trouve assez amusant que les Français se pensent plus polis que beaucoup d’ autres nationalités juste parce que leur mode de communiquer ou manière de parler demande plus des formalités.

Patrik Hammarström

Du 15 au 17 Novembre, le premier Salon du Chocolat a ouvert ses portes à Nice.

Avec les étudiants de l’école, nous nous sommes rendus à ce nouveau rendez-vous gastronomique.

Nous avons pu admirer les sculptures en chocolat : chaussures Gucci, sapins de Noël aux mendiants (petite douceur provençale), et autres fantaisies.

get-attachment.aspx

A l’approche de Noël, nous avons pu découvrir de très belles bûches en chocolat : le gâteau préféré des Français en cette période de fête.

1393470_548081865277912_1232106638_nEt nous avons pu déguster des mousses au chocolat, des macarons, des petits choux au chocolat et pleins d’autres délicatesses. Le tout préparé par les plus grands chocolatiers de Nice,  à l’instar de Mr Pascal LAC ou de Mr CANET. Un délice !

1472048_548082228611209_659875378_n

 

Nous avons également découvert en avant-première une nouvelle création : le Chocolive, un subtil mélange de chocolat et d’olive.

8315_548082158611216_1620292746_n

Après le succès de cette première édition, nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine !