Bienvenue à Sarah – Animatrice

Bienvenue à Sarah qui a rejoint l’équipe d’animation d’alpha.b depuis le mois d’Avril et qui restera avec nous tout l’été, notamment au centre pour adolescents à Cimiez.

Vous avez envie de faire plus ample connaissance avec elle ?

Voici son portrait !

Hallo.

Ich bin Sarah, 31 und lebe seit fast 4 Jahren hier in Nizza.

Ich bin nach meinem Studium (Theaterwissenschaft, Französisch, Psychologie) Deutschland nach Frankreich gekommen, um ein Praktikum zu absolvieren, die Sprache zu lernen und weil ich eine neue Kultur kennenlernen wollte.

Danach habe ich begonnen als Guide für die Traditionsparfümerie Fragonard in Eze zu arbeiten und Touristengruppen in drei Sprachen durch die Fabrik zu führen.

Je suis Sarah 31 ans et je vis depuis presque 4 ans ici à Nice.

Après mes études ( Sciences théatrales, Français, Psychologie) en Allemagne, je suis venue en France pour faire un stage, apprendre la langue et pour connaitre une autre culture.

Ensuite j’ai commencé à travailler pour la Parfumerie traditionelle Fragonard à Eze-Village en tant que guide/vendeuse.

Pendant quatre saisons j’ai guidé des groupes en trois langues (allemand,anglais français) à travers l`entreprise et l’usine.

Ab Herbst letzten Jahres mache ich an der Uni Nizza die Ausbildung zur staatlich geprüften Fremdenführerin und Reiseleiterin.

Depuis l’automne de l’année dernière je fais une formation à l`université de Nice pour devenir guide/conférencière accréditée.

Im Rahmen dieser Ausbildung, bin ich nun für insgesamt 5 Monate für Alpha B tätig und kümmere mich um das Aktivitätsangebot.

Ich organisiere sowohl Ausflüge und Besichtigungen der umliegenden Städte und Attraktionen, als auch Kochateliers, Tanz-und Spieleabende.

Dans le cadre de cette formation, je fais un stage à l’école Alpha B, où je m’occupe du programme des activités.

J’organise des visites et excursions des villes, villages et attractions touristiques dans la région ainsi que des ateliers cuisine, soirées jeux, danse et quizz et d’autres activités.

Im Juli und August werde ich das Freizeitprogramm für die organisieren und betreuen.

Au mois de juillet et aôut je vais organiser le programme d’activités et de sorties pour l’école d’éte à Cimiez.