Articles

L’événement phare de la Côte d’Azur en hiver, c’est le célèbre Carnaval de Nice, cette année du 12 au 28 février 2010. Le thème de 2010 sera « Roi de la Planète Bleue », il racontera l’histoire de la Terre dans toutes ses phases avec un regard écologique. Le Carnaval retrace ainsi les erreurs de l’homme, jusqu’à une récente prise de conscience qui commence à se développer.

Le Carnaval de Nice 2010 entrepend ainsi des démarches écologiques sur tout ce qu’il est possible d’améliorer (leds, écran à basse consommation…).

The landmark event in the French Riviera in winter, is the famous Nice Carnival, this year from Frebruary 12th to 18th. The theme for 2010 is « the King of the Blue Planet », it will describe the Earth HIstory in its successive phases, with an eco-friendly look. The Carnival traces the history of Human mistakes, until his recent realization that starts to grow up.

That way, Nice Carnival 2010 starts eco-friendly steps on every possible change ( LED, low energy consuming screen…).

Dans un contexte où la planète s’essouffle à cause de notre tendance à surconsommer, la semaine du développement durable (du 1er au 7 avril) s’impose comme un geste symbolique évident. Les écoles, nous le savons tous, sont souvent de grosses consommatrices de papier. Cela fait déjà quelques années que l’institut alpha.b sensibilise ses professeurs et son équipe administrative en faveur d’une meilleure gestion du papier utilisé… de mauvaises habitudes sont encore à combattre, mais la démarche écologique est bien présente.

In a global context of a planet getting breathless because our tendency to overconsume, the week for long term development (from April 1st to 7th) is an obvious and necessary symbolic act. Schools, as everybody knows, often are huge paper consumers. The alpha.b institute has been increasing his teachers and staff’s awareness of this issue, promoting a better paper management … bad habits still are to struggle, but the process is on his way.

Du 16 au 23 mars 2009, « la semaine de la langue française » sera organisée sur le thème « des mots pour demain« .

Chaque année au printemps, une semaine de ce type est organisée, autour de la date de la journée de la Francophonie (le 20 mars), dans le but de célébrer la langue française, pleine de richesses et de diversité. Cette année, 10 mots ont été sélectionnés : ils reflètent les capacités de la langue française à s’adapter aux réalités du monde de demain. La France, la Belgique, le Québec, la Suisse et l’Organisation internationale de la Francophonie ont choisi les mots : ailleurs, capteur, clair de terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer & vision. Chaque mot sera parrainé par une célébrité qui devra lui apporter un éclairage original, en fonction de son expérience, son métier, son imagination.

Ces « mots pour demain » serviront de fil conducteur pour de nombreux évènements en France et dans le monde. Belle manière aussi de célébrer en France le 50ème anniversaire du Ministère de la Culture.

Retrouvez toutes les informations sur le site officiel : http://www.semainelf.culture.fr/

From March 16th to 23rd,  » the French Language Week  » will be settled around the topic of « words for tomorrow ».

Each year, during springtime, about the French-Speaking communities Day (March 20th), in order to celebrate the French language, full of richness & diversity. This year, 10 words had been chosen : they show the French language abilities to fit to the realities of tomorrow’s world. France, Belgium, Quebec, Switzerland and the International Organization of the French-Speaking comunities chose the words : mots : ailleurs, capteur, clair de terre, clic, compatible, désirer, génome, pérenne, transformer & vision.

Each word will be sponsored by a famous person who will have to bring to that word a quaint lighting, acording to his experience, his profession, his fantasy.

These « words for tomorrow » will be used as a guiding principal for several events in France and throughout the world. Nice way to celebrate in France the 50th culture ministry’s anniversary.

Find all the informations on the official site : http://www.semainelf.culture.fr/