Articles

Ce sourire est DOUBLE … et on comprend pourquoi ! Que rêver de mieux qu’un magnifique soleil en plein mois d’octobre, pour parfaire un séjour à Nice ? C’est ce qui s’est passé pour Judith et Elke, ainsi que pour les 16 autres participants au Club 50, venus du 12 au 23 octobre pour profiter d’un séjour linguistique complété par un riche programme d’activités culturelles et de loisirs. Nous espérons qu’ils garderont un aussi bon souvenir de ces 2 semaines parmi nous que celui qu’ils nous ont laissé.

This smile is a DOUBLE one … and it’s easy to understand why they are smiling ! What could one ask more than a wonderful sunshine, in the heart of October, to complete a stay in Nice ? That’s what happened to Judith and Elke, as well as to the other 16 participants of the « Club 50 », coming from October 12th to 23th, to enjoy a language study vacation, completed with a varied programme of cultural and leisure activities. We wish they will all have happy memories of the two weeks they have spent with us, as happy as the memories they have left to us.

Une pensée spéciale à tous les participants du Club 50 du mois dernier … parmi lesquels 7 étaient déjà venus plusieurs fois. Un merci à tous pour leur bonne humeur et leur enthousiasme sans cesse renouvelé dans leur approfondissement de la connaissance de la langue et de la culture françaises.

A very special thought to all the participants of May’s session for « Club 50 » … among who 7 people had already come several times. Thanks to all of them for the spring in their step and the enthusiasm they constantly show in the desire they have to know more and more about French language and culture.

La Fête des Mai « Lu Mai, lu festin de Nissa » se déroule du 1er au 24 Mai aux Jardins et Arènes de Cimiez.
Comme chaque année, Nice fête le printemps pendant tout le mois de Mai. Le 1er, 3, 10, 17 et 24 mai 2009 se déroulera ce grand rendez vous des traditions niçoises (au programme : jeux, danses, spectacles, chants, théâtre… de quoi ravir les grands et les petits !).

La Fête des Mai « Lu Mai, lu festin de Nissa »takes place from May 1st to May 24th, in the gardens and Arena of Cimiez Area. As every year, Nice celebrates the spring during the whole month of May. This great gathering of Nice’s traditions will take place on May the 1st, 3rd, 10th, 17th and 24th (the program features : games, dancing, shows, songs, theatre … enough to satisfy young spectators as well as adults !).

En effet, pour cette session de février, l’institut alpha.b a reçu un groupe de 6 dames pour ce « club 50 » très particulier, placé sous le signe du Carnaval et de la fête du Citron ! Les photos de leur séjour seront visibles en ligne sur notre galerie photo d’ici quelques jours. Rendez-vous au mois de mai pour la prochaine session de ce programme spécial, dédié aux amoureux de la langue française, curieux de découvrir ou redécouvrir la culture et les plaisirs de la France

In the occasion of this session of February, the alpha.b institute has indeed welcome a group of 6 ladies, for this very special « club 50« , under the sign of the Carnival and of the Lemon Celebration. The pictures of their stay will be on line in a few days, on our photo gallery. Appointment on May for the next session for this particular program, devoted to the lovers of French language, who are keen to discover or rediscover France’s culture’s & pleasures.